Uma vida
entre livros.

Escritor, editor e tradutor, publiquei onze livros e construí minha trajetória entre a escrita e o trabalho editorial, passando por editoras independentes e médias até a publicação de Gael e a Terra dos Vivos, pela Editora Planeta, em 2024.

Como editor, trabalhei em mais de cinquenta livros, entre poesia, ficção, não ficção e literatura infantil, acompanhando projetos em diferentes etapas — da organização dos originais e edição à coordenação editorial e preparação para publicação.

Como tradutor do inglês e do espanhol para o português, traduzi A alma dança em seu berço, de Niels Hav, pela Editora Penalux, em parceria com Edivaldo Ferreira; Eva semeando maçãs para colher o pecado, de Paula Arbona, e Umidades, de Claudia Mera, ambas pela Editora P55; além de obras de Amalia Bautista, Langston Hughes e Otto René Castillo — estes três últimos ainda inéditos. Fui também responsável pela seleção, organização e revisão da tradução de Cara a cara com os nebulosos olhos de Deus, de Dan Fante, traduzido por Edivaldo Ferreira.

Sou curador da coleção Poesia55, da Editora P55, que apresenta ao público brasileiro autores estrangeiros ainda inéditos no país, e do Selo Pepita, da Editora ECOA, dedicado à descoberta e publicação de poetas ainda fora dos grandes circuitos de circulação, por meio de um trabalho de leitura, seleção e garimpo literário.

Por interesse em escutar escritores que admiro, criei o 1Lero Podcast, onde entrevisto autores que considero expoentes da literatura brasileira.

Entre a autoria, a tradução e a edição, meu trabalho permanece ligado à mesma matéria: livros — os que escrevo e os que ajudo a colocar no mundo.